My Great Grandmothers Egg Foo Young with Shrimp

Posted by on January 30, 2014 in Appetizers, Blog, Chinese Cuisine Favorites, Family Favorites, Fish & Seafood, Japanese Cuisine Favorites, Meat & Poultry | 8 comments

Egg_Foo_Young-2 Bebe_Love_Okazu

 

For over a month now, the ongoing debate in our home has been whether egg foo young is a Chinese dish or a Japanese dish.

I asked my Chinese-American husband if he grew-up eating egg foo young, to which he replied, “No, I’ve never eaten that. I don’t believe that’s a Chinese dish.” I was quite surprised by this, to which I said, “REALLY? Your parents never made egg foo young? Or ordered it at a Chinese restaurant?” Again, I was met with more “no’s”.

My first-generation Japanese Mom was fairly certain it was a Chinese dish, and she shared with me that my paternal great grandparents used to serve this at their Chinese – Japanese restaurant in Los Angeles. She then changed her mind and thought that this dish might be Chinese – Japanese.

My great grandmother was born in Hawaii, and like me, was raised Japanese – American. However, my great grandparents eventually moved to Japan to support their family’s business and to care for their elders. By the time I was old enough to remember my childhood trips to Japan (my Mom often took  me to Japan, almost every other year since the age of one),  I assumed that my great grandparents were native Japanese nationals, and yet, now that I look back, I never thought it was odd that my great grandparents spoke Japanese to me, yet mixed in English words and phrases here and there. Also, if I spoke English to my great grandparents, they understood what I was talking about while my other Japanese relatives did not. Funny how these little details are often overlooked through a child’s eyes.

I wish I knew more about my great grandmother and great grandfather and their life history…

I feel fortunate, however, that my great grandmother’s egg foo young was passed to my grandmother, who then made it for my Dad and Auntie growing-up. Taking that yet another step further, I’m thankful my grandmother taught the recipe to my Mom, because she often made the same egg foo young dish for my Dad, brother and I when I was growing-up. It was one of my favorite dishes and I can’t believe I almost forgot about it.

Fast forward many (many) years to about a month ago at my parents house. My Mom made this egg foo young dish for Bebe and I on one of our visits and guess who absolutely LOVED this dish? Yep, Bebe. She loves shrimp and words can’t express how much she enjoyed this dish. The fact that she ate almost three (small) egg foo young omelettes speaks volumes. I am so grateful my Mom remembered this dish! It brought back many childhood memories.

Setting aside any and all debates about whether egg foo young is Chinese, American, Japanese, or even Hawaiian in nature, all I can say is that you need to make this and try it for yourself. It’s delicious, and for our family, it’s filled with tradition, regardless of it’s origins.

This egg foo young dish is so very easy to make and requires very few ingredients. The omelette consists of eggs, bean sprouts, brown (or yellow) onion, shrimp and a dash of salt. The light gravy that it is served with is made of water, hondashi (dried bonito seasoning), soy sauce, salt and starch. My Mom always seasoned this with only a little bit of soy sauce and salt, but of course, if a bold flavor is preferred, additional soy sauce may be added.

The omelettes are small to medium in size and eating several for a meal is not unusual, therefore, it’s much easier to cook four at a time on a teppanyaki (Japanese griddle) or any type of table-top griddle, which is how I cooked these.

5.0 from 1 reviews
My Great Grandmother's Egg Foo Young with Shrimp
Author: 
Recipe type: Dinner
Cuisine: Japanese, Chinese
Prep time: 
Cook time: 
Total time: 
Serves: 3 to 4
 
Ingredients
  • 10 large eggs
  • 1½ brown / yellow onions, sliced
  • 4 cups bean sprouts, rough chopped
  • 2 cups large raw frozen shrimp (peeled, tails off), or more
  • For Sauce:
  • 3 cups water
  • 1 tablespoons Hondashi brand (dried bonito stock, or similar)
  • 1 tablespoon shoyu (soy sauce), or more to taste
  • Dash of salt
  • 2 tablespoons potato starch
  • 2 tablespoons water
  • Canola oil, optional for griddle
Instructions
  1. Thaw frozen shrimp and rough chop.
  2. In a large bowl, gently scramble all eggs.
  3. Combine rough chopped bean sprouts, shrimp, onions and eggs. Add a few dashes of salt. Mix all ingredients together.
  4. Heat griddle on medium high. Using a ¾ cup measuring cup, create small to medium size omelettes.
  5. Cook about 3 to 4 minutes on one side until the egg is slightly set on one side but still wet on the other side and then flip. (If one side of the egg is overcooked, when flipped, the omelette will not be able to hold all of the ingredients together.
  6. For Sauce:
  7. Combine water, hondashi (dried bonito stock), shoyu (soy sauce) and salt in a small pot over medium-high heat. Cook and stir until the sauce is bubbling.
  8. Combine starch and water into a paste, then slowly pour the starch mixture into the bubbling pot as you stir constantly.

 

8 Comments

  1. avatar

    This looks great and my husband LOVES egg foo young. Two questions: what is a brown onion? And how done do you let the omelet get before adding the filling? In making “regular” omelets I don’t turn the over…

    • avatar

      Hi, I updated the recipe to reflect that either brown or yellow onions may be used. Brown onions look just like yellow onions at the supermarket. I always refer to them as brown onions, but I believe they might actually be yellow onions.
      The egg foo young is not like a traditional omelette where it is folded in half with a filling in the center. The eggs are scrambled along with the ingredients so it’s almost as though you are making omelette “pancakes”, as you see in the photo. The ingredients are actually mixed in with the egg so it’s important to cook both sides of the egg “pancake”. I hope this helps and my apologies for the confusion. Please don’t hesitate to contact me again with additional questions. I hope your husband enjoys these!

      • avatar

        Thank you!

  2. avatar

    That is very interesting about your grandparents!!
    I grew up eating egg foo young as well. It sounds Chinese, but I guess it is popular in Hawaii and that’s why my mom made it?
    At any rate, I haven’t had it or made it in years! thanks for reminding me and posting this wonderful recipe!

    • avatar

      Melissa, I’ve asked a few of my other Japanese-American friends and they too ate egg foo young growing-up yet very few of my Chinese-American friends have eaten it. It’s so interesting!

  3. avatar

    First of all, this is an amazing and authentic dish. Which makes it an excellent choice for us, who love trying authentic recipes:) Second, it must be absolutely delicious!
    One question : we don’t have Dashi here in Greece, so could we substitute hondashi with fish stock? Does that work?:)
    Again, thank you for the beautiful post and congrats for the wonderful blog!

    • avatar

      Hi, Thank you for your kind words! I’ve never tried to substitute dashi stock with traditional fish stock, but my concern would be that by doing so, you might miss some of the “umami” (fifth taste) that the dashi provides, but I think it will still provide an adequate substitution. The addition of more soy sauce or salt might be needed. Please let me know how it turns out when you give it a try. Cheers!

  4. avatar

    I am half Chinese with the food lover gene from my maternal grandfather. I watch a lot of food programming on T.V. I have seen multiple times that egg Foo Yung was originally created in San Francisco by Chinese restaurateur.

Please Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Rate this recipe: